废弃的塑料瓶经过筛选、粉碎、洗涤，加工制成聚乙烯，再经过纺线、织布、印染等工序，最终变成了手套、领带和西装；废旧汽车经过多达50多道工序的自动分拣后，提炼的钢、铁、铜、铅、锡等所有金属都会被送到工厂回炉，而后生产新汽车，甚至连座椅上的泡沫塑料都回收再利用，实现了汽车的“生命轮回”；工厂处理后的“废水”，因为纯净度超过自然河水的5倍，周边居民强烈要求工厂将“废水”排入河中，进行“稀释”；城市中大量的生活垃圾，20%被回收，70%以上被焚烧发电，为城市居民提供热气、热水……

　　2008年12月上中旬，《第一财经日报》记者随“中国青年丰田环境保护奖获奖者访日交流团”赴日考察循环经济。所见所闻，让记者切身感受到了“变废为宝”和“循环经济”的价值与魅力。

　　环保城里的“魔术师”

　　开车从东京城出发，约1个小时就到了东京与横滨之间的川崎环保城。这座1997年创建的环保城是日本高新技术产业最为发达和密集的地方之一，最大的特点是利用钢铁和工程方面的技术优势对废物进行再利用。

　　2008年5月，正在日本作“暖春之旅”的中国国家主席胡锦涛访问东京后的第一站就是到川崎环保城，参观全世界第三大钢铁企业——日本JFE钢铁公司。

　　“你现在所在的会议室就是胡锦涛主席听取情况介绍的地方。”JFE环境株式会社京滨资源化事业部部长有贺史朗兴奋地告诉本报记者，当时就是他向胡主席作的讲解。

　　有贺史朗管理的工厂在JFE公司中有3个，分别进行塑料瓶、塑料板和家用电器的回收再利用，这些工厂被JFE人亲切地称为“绿色企业”。

　　记者在生产车间看到，大量的废弃塑料瓶和金属罐被铲车推了进来，这些垃圾看上去与普通垃圾场上的废物没有多大区别。首先，这些瓶瓶罐罐被传送带送到高处进行分类。依靠巨大的磁石，铁被挑选出来，接着是铝制品。分出来的塑料瓶被压缩成一个个1米见方的塑料包，送到下道工序进行粉碎、洗涤，提炼成颗粒状的聚乙烯。聚乙烯会被送到另外的工厂进行制纤、织布，并最终制成手套、领带和西装。

　　“我这套工作服就是用这些材料做的。”要不是有贺史朗提醒，在场所有的人都不会注意到他的衣服。这件工作服与普遍的衣服看上去别无二致，手感也很柔软。“这是用75%的聚乙烯和25%的棉混合制成的。”有贺史朗说。

　　他还告诉记者，目前在日本，一年产生的塑料瓶废弃物约50万吨，其中18万吨得到再生利用。制成的领带和服装绣有“再生利用”的标志，“穿着这些用废弃塑料瓶制成的衣服，心里不会有不舒服的感觉。”有贺史朗称，这些东西在市场上的价格与同类产品的价格相当，甚至还会贵一些。

　　在JFE废旧家用电器再生处理厂，废旧空调、冰箱、洗衣机、电视机也是经过破碎之后，分离出金属、塑料等，再资源化率高达99.7%。“余下的0.3%不过是废旧家用电器里的灰尘而已。”JFE集团株式会社企划部部长铃木昌范说。

　　据介绍，目前在日本，每年产生的旧家电约2200万台，其中25%进入二手市场，超过一半会被进行再生处理，处理后的钢铁和塑料作为制铁原料被有效利用，达到了非常高的再生利用率。

　　在名古屋的丰田金属公司，一辆辆废旧汽车被打包运进厂区，经过放油、拆架、碾碎分类、再造等多道工序，回收的金属被送到制钢公司精炼，再制成汽车部件。提取的催化剂、发电机部件等，被不同公司回收，再利用率高达90%，多数报废汽车得以重获新生。

　　日本循环经济第8年

　　“日本是资源消费大国，但自然资源并不丰富，经济发展所需资源、能源的绝大部分依靠从国外进口。”日本问题专家、中华全国青年联合会副秘书长汤本渊说，日本石油、煤炭、铁矿石等天然资源，几乎完全需要进口。

　　日本重视环境问题是从上世纪60年代开始的。当时正是日本经济高速发展时期，但同时也带来了严重的环境公害，日本列岛一度成为“公害列岛”。

　　“这张照片上的孩子不是我，但却是我小时候生活的景象。”在北九州采访时，北九州市副市长志贺幸弘给记者展示了几张照片，其中一张照片上的孩子满脸是烟灰。

　　历史上，北九州一直是日本工业重镇，1901年日本第一家国营炼铁所——八幡制铁所就建在北九州。“当时北九州大量燃烧煤炭，用来发电、炼钢，煤灰没有经过任何处理措施就被排放到空气中。”志贺幸弘展示给记者的另一张照片上，烟囱密集如树林一般，向空中吐着各色烟雾。

　　“1962年有一张明信片，将这一场面作为城市景观进行推广，认为这就是产业发展的象征，这也被人们称为彩虹烟雾。”北九州市环境局中国环境协力担当部长内藤英夫说，当时，被煤烟笼罩的八幡西区城山小区，降尘量居日本第一，每平方公里每月降尘量多达80吨。之后，人们开始认识到污染的严重性。

　　日本经济产业省环境科技推进室室长辅佐永泽刚在接受本报记者采访时称，在上世纪60年代日本经济高速成长时期，减少废物排放、充分利用资源的概念就开始形成。

　　永泽刚介绍，当时，解决废物问题就是解决由污染物引起的公共卫生问题。

　　到了1971年，日本出台了废物处理法，之后又陆续出台了再生资源利用促进法、包装容器再生利用法等，规定了包括产业废物在内的废物处理责任和标准等，日本再生利用资源开始有法可依。

　　2000年，日本国会通过了六项法案：《建立循环型社会基本法》、《废弃物处理法》(修订)、《资源有效利用促进法》(修订)、《建筑材料循环法》、《可循环食品资源循环法》、《绿色采购法》，因此，这一年也被命名为日本“循环经济立法元年”。

　　与“先污染后治理”的模式不同，循环经济指的是通过生产与环境保护技术体系的融合，强调首先减少资源的消耗，节约使用资源；通过清洁生产，减少污染排放甚至“零”排放；通过废弃物综合回收利用，实现物质资源的循环使用；通过垃圾无害化处理，实现环境友好生产。

　　说到日本产品，或许有人还以为大多是一次性或使用寿命很短的。其实在日本，“大量生产、大量消费、大量废弃”的观念和做法早已被去除。据日本经济产业省产业技术环境局课长辅佐井上博雄介绍，为了控制报废物品的产生，日本《家电再生利用法》明确要求汽车、电脑、金属制家具，甚至弹子游戏机等19种产品都要做到节省资源化和长寿命化，并要求汽车等50种产品的设计，在产品使用后能容易取出零部件或易于再生利用。

　　在丰田公司，工人们向记者演示了汽车的拆解过程，只见他们掀开汽车前盖，钩住汽车里的各种连接线，用吊车一拉，转眼之间所有的线头都被拆掉了。“我们在设计汽车时就已经考虑到拆解的方便了。”丰田汽车环境部主查川口隆守对记者说。

　　据井上博雄介绍，2008年2月日本制定的家电再商品化率办法，要求空调、电冰箱、洗衣机和薄型电视机的再商品化率要分别达到70%、60%、65%和50%。